私たちの時代では、小さな心が無秩序と混乱しか見ないが、芸術の歴史の中ではその豊かさによって有名であり続けるものがあります。それは、日本画の再生ほど味わい深いものはありません。あの小さな黄色い人々、頬骨が高く、髪がまっすぐな彼らはどこから来て、どこに行くのでしょうか？
私たちは彼らの過去を知っており、その背景も知られています。しかし、彼らが何を取り入れ、何を残すのかを決定する必要があります。彼らが中国の二重の影響をどう受け入れたかについて、私はあまり確信がありません。第一の大きな影響、すなわち6世紀と7世紀にその傑作を多く生み出した崇高な影響；もう一つは16世紀の学問的影響です。そして、彼らの国民的な大和絵の学校が深く彼らに刻まれているかどうかも疑わしいのです。それでも、好むと好まざるとにかかわらず、私たちはその栄光に満ちた芸術的遺産の囚人であり続けます。
アンリ・ダルデンヌ・ド・ティザックの記事、セルヌシュ美術館のキュレーター、1926年